tps://stats.radio-quetsch.eu/matomo.php?idsite=2&rec=1" style="border:0" alt="" />

Sonore Qamp !

Résidence Radiophonique Qréative de la Quetsch (Sundgau-68)

Édition #00 – Du 13 au 19 août 2020, dans le Sundgau (Sud-Alsace) 

RADIO QUETSCH Du 13 au 19 août 2020

SONORE QAMP #00

Résidence Radiophonique de Radio Quetsch – édition 2020 

Intro

Radio Quetsch a le plaisir de vous accueillir pour cette première résidence radiophonique sundgauvienne. Un workshop d’une semaine, à la frontière entre le Sundgau et la Vallée de la Doller, à Guewenheim, près de la cabane des pêcheurs, du côté Vallée. 

Cette édition zéro pourrait être le début d’une longue aventure touristique sonore dans le Sud-Alsace. Elle peut aussi devenir ce que vous voulez et ce que vous voulez. Grâce à de douces et ambitieuses quetsches, nous avons un joli programme étudié pour apporter un maximum de liberté aux Qampeurs et Qampeuses.

Bienvenue au Sonore Qamp #00, résidence radiophonique, camping dédié à la création sonore, laboratoire expérimental du bord de l’eau, espace éphémère d’échanges et d’apprentissages autour du son et de l’écoute(s) dans le Sud-Alsace.

Radio Quetsch.

PROGRAMME

Mercredi 12 : 

15 h : Remise des clés par Thierry (Propriétaire de la cabane des Pêcheurs)

15 h – 18 h : ACCUEIL / INSTALLATIONS

19 h : ON AIR – Parachute – prcht ! radio-show (rediffusion)

20 h : ON AIR – En Roulotte Simone (rediffusion)

21h : Le programme de la semaine “à la voix”

Jeudi 13 : 

9 h 30 : Le mot d’accueil +  Le programme de la semaine “à la voix” + Lancement du Concours de la Sieste Sonore

10 h : ATELIER – Préparation de l’Assemblée Générale de Radio Quetsch du dimanche 16.8 – Avec Jeanne Roy et Luc Ueberschlag.

10 h : ATELIER – Utilisation d’un micro de poche : “tour d’horizon des possibilités qu’offre un enregistreur de poche, en ville et/ou à la campagne” — Avec Charles Keiling

10 h  : ATELIER – Faire les courses et un reportage dans le même temps — Marché d’Altkirch

11 h 15 : ATELIER – Réalisation et mise en web : La table de mixage et le streaming — Avec Mathilde Cattez

14 h 30 : SIESTE SONORE #1 : “FFP2 mon amour” – par L’Entonnoir –  Durée 20min 

15 h :  Après-midi dédiée à la création “QRÉATION LIBRE”

21h : ON AIR – QRÉATION LIBRE

Vendredi 14 : 

9 h 30 :  ATELIER : Reportage “Sur le bar abandonné : papotage et … ?”

10 h :  ATELIER “Grille des programmes Quetsch / saison 2020-2021” avec Luc Ueberschlag

14 h 30 : SIESTE SONORE #2 :  PAPAGAÏ – par mabuseki sur π-node – Durée 60min

15 h 30 :  PROJET : AGRI RADIO  // Radio Quetsch et Radio 6023 (Piedemonte – Italie) 

15 h 30 :  QRÉATION LIBRE

Samedi 15 : 

9 h 45 : CAPTA-RANDO (en collectif) : De Guewenheim à Sentheim par le sentier Au Fil de l’Eau (plus d’infos en fin de programme).

10 h :  ATELIER sur 3 jours – Mémoire d’une lutte avec Jocelyn Peyret. Pendant 3 jours, une équipe remonte l’Histoire d’une lutte qui a notamment pris une partie de ses racines dans le Sundgau. Une lutte gagnée ? Le Canal à Grand Gabarit Rhin-Rhône.

10 h : QRÉATION LIBRE

14 h 30 : SIESTE SONORE #3 : – Durée 52min

15 h 30  : ATELIER – antivirus process –  Fabrication de l’émission de 22h diffusée sur π-node en DAB+ à Mulhouse et Paris et sur p-node.org  

15 h 30 : QRÉATION LIBRE ou Reportage sur “L’invasion de la Renouée du Japon” **

22 h : ON AIR – ANTIVIRUS – Zwatchka Qamp  im π-node uf d’r DAB+ @Milhusa und Paris, und p-node !

Dimanche 16 : 

10 h : ATELIER – “Mettre en ondes un concert au bord d’un étang, sans électricité”

10 h : Préparation AG Radio Quetsch 2020

15 h : Assemblée Générale de Radio Quetsch 2020 (Ouverture du Qamp au public de 15h à 21h) 

19 h : ON AIR – Concerécréations ! 

Lundi 17 : 

10 h : QRÉATION LIBRE

10 h : ATELIER DICTION ET POSE DE SA VOIX : Avec Josef Oster (Arte, France Bleue)

14 h 30 : SIESTE SONORE #4 : La Planète Bleue #981 – par Yves Blanc – Durée 90min 

16 h : Discussion avec Éric Ausilio de la Maison de la Nature du Sundgau : État des lieux de la biodiversité dans le Sundgau et enregistrements de la nature…

16 h : QRÉATION LIBRE

21 h : ON AIR – QRÉATION LIBRE

Mardi 18 :

11 h : Rendu des SONS pour le PRIX DE LA SIESTE SONORE 2020

14 h 00 : SIESTE SONORE #5 : Diffusion des sons du concours de la sieste sonore 2020

17 h : Remise du premier prix de la sieste sonore – attribué par le jury 2020 du Sonore Qamp

17 h 30 : SONORE QAMP : OUTRO & BLIND TEST de la RADIOPHONIE QUETSCH

20 h : ON AIR –  Diffusion des sons et interviews des auteurices des prix de la Sieste Sonore 2020 + Diffusion des Lunettes Parlantes !

21 h : ON AIR –  Les Pieds Dans Les Étoiles 

Mercredi 19 : 

12h : Rendu des clés à Thierry de la Cabane des Pêcheurs 

15h30 : Visite Chantier/Studio de Radio Quetsch (Altkirch ° Proche SNCF)

IN SITU x EN CONTINU                               

HYPER RADIO : LA LIBRAIRIE QUETSCH “hors les murs” 

KINOREILLER : Films en libre accès 

  • Radio Campus Lille, 50 ans et toujours libre – de Jérome Boukni  – 1h05min
  • Student Forever – L’histoire d’une radio slovène – de Sinisa Gacic – 30min
  • Strip Tease – Radio Chevauchoir – 12min

FUCK THE ZWATCHKA MIX : La prise d’antenne sera libre au studio principal pendant toute la durée du Qamp : Dans les heures ou Quetsch diffuse sa programmation musicale. (Grille affichée dans le studio du qamp) 

108.00 : Un bruit sympa dans la zone du Qamp.

LUNETTE(S) PARLANTE(S) : Raconte moi ce que tu vois, maintenant…

LINOGRADIO : La Presse pour éditer des gravures, en libre accès tout au long du Qamp ! 

CAPTA RANDO : De Guewenheim à Sentheim par le sentier Au Fil de l’Eau (plus d’infos en fin de programme). Départ en binôme au minimum !

Qréation Libre : Il est conseillé de ne pas toujours respecter le programme. Des temps de créations libres sont prévus dans le programme, mais le hors-piste est autorisé, à tout moment.

FOOD FM x QAMP

Pourquoi pré-payer Qamp&foodFM ?

Il nous paraît plus simple, plus économique et plus efficace de partager nos repas. Dans l’idée d’utiliser le temps et l’énergie à la création sonore, nous allons avoir la team de “Calbo Prod. l’épicerie inventive” qui s’occupera de tout. Ce sera bien, bon et végétarien.

(Si néanmoins certains avaient un problème pour le prépaiement, signalez-le nous : il sera éventuellement possible de payer sur place, pourvu que vous ne soyez pas trop nombreux…)

Si vous venez que ponctuellement, un tarif / repas unique sera prévu. (Annoncez votre présence à l’avance)

LES REPAS SONT VÉGÉTARIENS.

Pour les petits-dej, vos confitures et pots de miel sont bienvenus ! Café, thé et pain seront à disposition.

LE DODO : Camping dans un lieu loué. Lieu privé pour se concentrer sur la création sonore.

! ! ! Nous avons besoin de savoir autant que possible vos dates d’arrivée et de départ ! ! !

Votre tarif d’inscription (PAF) concerne :

  • Les repas du midi et du soir 
  • La rémunération de Calbo Prod. L’épicerie inventive
  • La location du lieu privé 

La participation aux frais est de 59 euros par personne pour la semaine. Sur la base du calcul suivant : 

  • 2 euros par repas / personne (Entrée+Plat+Dessert)
  • 15 euros par personne pour Calbo Prod. 
  • 20 euros par personne / 1 semaine pour la location du lieu
  • Radio Quetsch, paye le pain, le thé, le café et l’eau potable.

MHz x BAR

Chacun et chacunes des Qampeuses et Qampeurs peuvent apporter leurs denrées et boissons, La source (eau très froide toute l’année) sera le frigo… Apportez vos épuisettes et/ou glacières.

Mais il y a aussi un bar…

TARIFS BAR

CAFÉ / THÉ : gratuit

Sirop à l’eau : gratuit

MÉTÉOR 75cl consignée : 2,50 MHz 

HIRSCH 33cl consignée : 2,50 MHz

Rot ou Wiss /1verre : 1,50 MHz

ICE TEA maison : 1 MHz

NB : Uniquement 2 ravitaillements dans la semaine → “Faites vos commandes à temps”

Jeudi matin : 1 départ pour le Marché d’Altkirch 

Samedi matin : 1 départ pour le magasin U à Burnhaupt (principalement pour l’AG) 

Concours x Prix de la Sieste Sonore 2020

Dans le cadre du SONORE QAMP #00, Radio Quetsch organise le premier Concours de la Sieste Sonore. Tout le monde peut participer, le principe est simple : 

  • Fabriquez un son entre le 12 et le 18 août 2020. Un son qui sera présenté au jury qui est composé de 3 personnes tirées au sort le jeudi 13 au matin. (Le jury ne peut pas participer au concours) 
  • Rendez votre son en mp3 au plus tard le mardi 18 à 11h00.
  • Durée maximum du son : 12 minutes 

Les critères : Originalité, Style, Respect du temps, Voix, Montage, Mixage, Réalisation…

3 prix seront décernés : 

  • Sieste Sonore du Sundgau 2020 : Le coup de coeur du jury 2020 
  • Insomnie Sundgau 2020 : Le son qui captive le plus…
  • Silence Sundgau 2020 : Le son qui endort le plus…

Infos x quoi de plus ? 

  • Lors de l’arrivé au camp, préciser tout de suite s’il faut des adaptations repas. 
  • Apporter votre matériel d’enregistrement même si le parc matériel du qamp est bien étoffé.
  • Prévoir des piles pour vos enregistreurs et ce dont vous avez besoin habituellement : (casques, câbles, carte sd…)
  • Prévoir un sac de couchage et une tente et de quoi être heureux avec les moustiques.
  • Prévoir une épuisette ou une glacière (son frigo perso dans l’eau)
  • Prévoir son stock de boissons si des tendances à vider le bar commun.
  • Un barbecue sera mis en place pour celles et ceux qui se refuseraient de venir parce que c’est végétarien 7 jours : Apportez vos merguez et sardines !!
  • Pour les petits-dej, vos confitures et pots de miel sont bienvenus ! Café, thé et pain seront à disposition.
  • Toilettes Sèches, sur place
  • Dans le cadre d’un partenariat, le Camping des Castors nous accueille pour prendre une douche ou profiter de l’étang de baignade à 12 min du Qamp en vélo. (Quelques vélos seront sur place)
  • Lieu sonore, au soleil, mais humide.
  • I N S C R I P T I O N      O B L I G A T O I R E – par mail ou tel ! 
  • L’adresse : Chemin des berges de la Doller, lieu dit Brucklematten, 68116 Guewenheim ‘Cabane des pêcheurs’

info@radio-quetsch.eu

06 24 96 96 42

CAPTA RANDO 

“Faire une partie (ou l’intégralité) de la rando au casque et appuyez sur REC quand c’est bon et puissant dans les oreilles”

Dist. à plat : 9.1Km – Déniv: 79 M – Durée: 02:22 Hrs, à marche normale. (3H avec une pause de 30min).

DE GUEWENHEIM À SENTHEIM, PAR LE SENTIER AU FIL DE L EAU

Départ randonnée : Qamp →  Place de l’église (+10min) à Guewenheim. 

Une belle et facile promenade sonore de 9 km, qui longe les 2 rives de la Doller et joint Guewenheim à Sentheim, les 2 villages à l’entrée de la vallée de Masevaux.

Au départ de l’église de Guewenheim, traverser le village jusqu’à la Doller, après le pont tourner à gauche et suivre le sentier Aloyse Keck, balisé anneau jaune.

Le sentier débouche sur la D35, traverser la route et poursuivre vers Sentheim en suivant le sentier balisé anneau vert. 

Pour le retour, traverser la Doller sur le pont et virer à droite, puis suivre le sentier longeant la Doller anneau vert. 

Carte IGN 3620 Thann – Masevaux (à disposition) 

Merci au Club-Vosgien pour le balisage et l’entretien des sentiers.

NB : Un petit balisage avec autocollants Radio Mandinga (vert) sera aussi visible…

                                                                                                                Tracé approximatif de la boucle !

Balisage Mandinga !!          Fauteuil Naturel !!! 

**LA RENOUÉE DU JAPON ?

REPORTAGE/DOC à réaliser (si envie de participer à l’un des dossiers de la Quetsch) : 

Wikipedia : La Renouée du Japon ou Renouée à feuilles pointues (Reynoutria japonica ou Fallopia japonica suivant les sources) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Polygonaceae originaire d’Asie orientale, naturalisée en Europe dans une grande diversité de milieux humides. Il existe un usage local du terme de « Renouée du Japon » au sens large pour désigner les deux espèces Renouée du Japon et Renouée de Sakhaline, et leurs hybrides (× bohemica). Mais au sens strict, ce sont deux espèces distinctes.

Cette plante herbacée très vigoureuse est originaire de Chine, de Corée, du Japon et de la Sibérie où elle est une pionnière colonisant les pentes de volcans dans son aire d’origine (sols volcaniques nus riches en métaux), et les monticules de cendres issues des centrales thermiques à charbon dans son aire d’introduction. Elle est cultivée en Asie où elle est réputée pour ses propriétés médicinales. Naturalisée en Europe et en Amérique, elle y est devenue l’une des principales espèces envahissantes ; elle est d’ailleurs inscrite à la liste de l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) des 100 espèces les plus préoccupantes.

Déjà introduite au Moyen Âge par la route de la soie comme fourragère, elle est ré-introduite aux Pays-Bas par Philipp Franz von Siebold, médecin officier de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales en poste à Nagasaki entre 1823 et 1829. Il l’introduit dans son jardin d’acclimatation en 1825, à Leyde en tant que plante ornementale, mellifère et fourragère. Son apparition en France est constatée pour la première fois en 1939. 

Le rhizome séché et les jeunes feuilles de cette renouée (appelée 虎杖 hu zhang en chinois) sont utilisés comme matière médicale en Chine. Ils sont inscrits à la Pharmacopée Chinoise (1999). Le rhizome est utilisé comme analgésique, antipyrétique, diurétique, expectorant, dans le traitement de la bronchite chronique, l’hépatite, la diarrhée, le cancer, l’hypertension, l’athérosclérose, la leucorrhée, une brûlure, une morsure de serpent.

L’exploitation des rivières par l’humain est l’une des cause de l’invasion de Renouée à feuilles pointues. Que nous raconte la Doller à ce sujet ? Les bons/mauvais côtés à cette invasion ? … … 

ANNA DE NOAILLES LIT UN POÈME AU MICRO DE RADIOLA

Le 24 décembre 1921 est une date clé pour l’histoire de la radio en France : à partir de ce jour, les émissions du poste d’Etat de la Tour Eiffel (FL) permettent aux sans-filistes de capter les premiers programmes radiodiffusés réguliers. Chaque jour, ils peuvent entendre un sapeur du génie lire devant le micro un bulletin météo, puis donner les cours de la Bourse. Très vite les stations se multiplient. Elles sont publiques, comme FL, Lyon-la-Doua (1922), Radio-PTT (1923), etc. ; ou privées, comme Radiola (1922)… … … … … … … … … … 2022, Quetsch en DAB+ ? … … … … … … … … …

PARTENAIRES SONORE QAMP #00